Politika privatnosti

Politika privatnosti

Ova veb stranica prikuplja određene lične podatke svojih korisnika.

Ovaj dokument možete odštampati za svoju evidenciju korišćenjem opcije za štampanje u podešavanjima bilo kog internet pregledača.

Vlasnik i rukovalac podacima
EGO Power+
Unit 1 & 2
The Courtyard
Glory Park
Wooburn Green
HP12 3RH
Ujedinjeno Kraljevstvo

Kontakt e-adresa vlasnika: eu.support@egopowerplus.eu

Vrste prikupljenih podataka
Među vrstama ličnih podataka koje ova veb stranica prikuplja, samostalno ili putem trećih lica, nalaze se: alati za praćenje (Trackers); podaci o korišćenju; informacije o uređaju; jedinstveni identifikatori uređaja za oglašavanje (na primer, Google Advertiser ID ili IDFA); istorija pregledanja; klikovi; pregledi stranica; grad; savezna država; država; korisnički ID; informacije o pregledaču; broj korisnika; statistika sesija; poštanski broj; pokrajina; okrug; geografska širina (grada); geografska dužina (grada); metropolitansko područje; geografska oblast/region; IP adresa; informacije o aplikaciji; evidencije uređaja; operativni sistemi; jezik; pokretanja aplikacije; broj sesija; trajanje sesije; interakcije sa pomeranjem stranice; pomeranje miša; pozicija skrolovanja; događaji pritiskanja tastera; događaji senzora pokreta; događaji dodira; pregledi video-zapisa; istorija pretrage; događaji interakcije; događaji na stranici; prilagođeni događaji; otvaranja aplikacije; ime; prezime; datum rođenja; broj telefona; PIB; naziv kompanije; fizička adresa; e-adresa; veb sajt; različite vrste podataka.

Potpuni detalji o svakoj vrsti prikupljenih ličnih podataka navedeni su u odgovarajućim odeljcima ove politike privatnosti ili u posebnim objašnjenjima prikazanim pre prikupljanja podataka.

Lične podatke korisnik može dostaviti dobrovoljno ili se, u slučaju podataka o korišćenju, oni automatski prikupljaju prilikom korišćenja ove veb stranice.

Osim ako nije drugačije navedeno, svi podaci koje zahteva ova veb stranica su obavezni, a nedostavljanje tih podataka može onemogućiti pružanje usluga ove veb stranice. U slučajevima kada ova veb stranica izričito navodi da određeni podaci nisu obavezni, korisnici mogu odlučiti da ih ne dostave bez posledica po dostupnost ili funkcionisanje usluge.

Korisnici koji nisu sigurni koji su lični podaci obavezni mogu se obratiti vlasniku.

Svaka upotreba kolačića (Cookies) ili drugih alata za praćenje od strane ove veb stranice ili vlasnika usluga trećih strana koje ova veb stranica koristi služi pružanju usluge koju korisnik zahteva, kao i drugim svrhama opisanim u ovom dokumentu i Politici kolačića.

Korisnici su odgovorni za sve lične podatke trećih lica koje pribave, objave ili dele putem ove veb stranice.

Način i mesto obrade podataka

Načini obrade
Vlasnik preduzima odgovarajuće bezbednosne mere kako bi sprečio neovlašćen pristup, otkrivanje, izmenu ili neovlašćeno uništavanje podataka.

Obrada podataka vrši se korišćenjem računara i/ili IT alata, u skladu sa organizacionim procedurama i metodama koje su strogo povezane sa navedenim svrhama. Pored vlasnika, u pojedinim slučajevima podacima mogu pristupiti određene kategorije ovlašćenih lica uključenih u rad ove veb stranice (administracija, prodaja, marketing, pravni poslovi, administracija sistema) ili spoljne strane (kao što su pružaoci tehničkih usluga, poštanske službe, hosting provajderi, IT kompanije i komunikacijske agencije), koje vlasnik po potrebi imenuje kao obrađivače podataka. Ažurirana lista ovih strana može se u svakom trenutku zatražiti od vlasnika.

Mesto
Podaci se obrađuju u poslovnim prostorijama vlasnika i na svim drugim lokacijama na kojima se nalaze strane uključene u obradu podataka.

U zavisnosti od lokacije korisnika, prenos podataka može podrazumevati prenos korisničkih podataka u državu koja nije država korisnika. Više informacija o mestu obrade tako prenetih podataka korisnici mogu pronaći u odeljku koji sadrži detalje o obradi ličnih podataka.

Period čuvanja
Lični podaci obrađuju se i čuvaju onoliko dugo koliko je potrebno za ostvarivanje svrhe zbog koje su prikupljeni.

Svrhe obrade
Podaci koji se odnose na korisnika prikupljaju se kako bi vlasnik mogao da pruža svoje usluge, ispuni zakonske obaveze, odgovori na zahteve nadležnih organa, zaštiti svoja prava i interese (ili prava i interese svojih korisnika ili trećih lica), otkrije zlonamerne ili prevarne aktivnosti, kao i u sledeće svrhe: optimizacija i distribucija saobraćaja, remarketing i bihejvioralno ciljanje, oglašavanje, analitika, upravljanje oznakama (Tag Management), zaštita od neželjene pošte i botova, kontaktiranje korisnika, registracija i autentifikacija koju direktno pruža ova veb stranica, snimanje sesija, interakcija sa platformama za onlajn ankete, interakcija sa platformama za prikupljanje podataka i drugim trećim stranama, kao i upravljanje prikupljanjem podataka i onlajn anketama.

Za detaljne informacije o ličnim podacima koji se koriste za svaku svrhu, korisnik može pogledati odeljak „Detaljne informacije o obradi ličnih podataka“.

Detaljne informacije o obradi ličnih podataka
Lični podaci prikupljaju se u sledeće svrhe i korišćenjem sledećih usluga:

Oglašavanje
Ova vrsta usluge omogućava korišćenje podataka korisnika u svrhe oglašavanja. Takve komunikacije prikazuju se u obliku banera i drugih oglasa na ovoj veb stranici, po potrebi na osnovu interesovanja korisnika.

To ne znači da se svi lični podaci koriste u ovu svrhu. Informacije i uslovi korišćenja navedeni su u nastavku.

Neke od usluga navedenih u nastavku mogu koristiti alate za praćenje (Trackers) za identifikaciju korisnika, bihejvioralni remarketing, odnosno prikazivanje oglasa prilagođenih interesovanjima i ponašanju korisnika, ili za merenje učinka oglasa. Više informacija potražite u politikama privatnosti odgovarajućih usluga.

Usluge ove vrste obično nude mogućnost isključivanja takvog praćenja. Pored opcija za isključivanje koje nude dole navedene usluge, korisnici mogu saznati više o tome kako da se uopšteno isključe iz interesno zasnovanog oglašavanja u namenskom odeljku

„Kako da isključite interesno zasnovano oglašavanje“ u ovom dokumentu.

Praćenje konverzija putem TikTok-a (TikTok Inc.)

Praćenje konverzija putem TikTok-a predstavlja uslugu analitike i bihejvioralnog ciljanja koju pruža kompanija TikTok Inc. ili TikTok Information Technologies UK Limited, u zavisnosti od načina na koji vlasnik upravlja obradom podataka. Ova usluga povezuje podatke iz TikTok oglašivačke mreže sa radnjama izvršenim na ovoj veb stranici. TikTok piksel prati konverzije koje se mogu pripisati TikTok oglasima i omogućava ciljanje grupa korisnika na osnovu njihovog prethodnog korišćenja ove veb stranice.

Obrađeni lični podaci: informacije o uređaju; alati za praćenje (Trackers); jedinstveni identifikatori uređaja za oglašavanje (na primer, Google Advertiser ID ili IDFA); podaci o korišćenju.

Mesto obrade: Sjedinjene Američke Države – Politika privatnosti; Ujedinjeno Kraljevstvo – Politika privatnosti.

Microsoft Advertising (Microsoft Corporation)

Microsoft Advertising je usluga oglašavanja koju pruža kompanija Microsoft Corporation.

Obrađeni lični podaci: alati za praćenje (Trackers); podaci o korišćenju.

Mesto obrade: Sjedinjene Američke Države – Politika privatnosti – Isključivanje.

Praćenje konverzija Meta oglasa (Meta piksel) (Meta Platforms, Inc.)

Praćenje konverzija Meta oglasa (Meta piksel) predstavlja uslugu analitike koju pruža kompanija Meta Platforms, Inc. ili Meta Platforms Ireland Limited, u zavisnosti od načina na koji vlasnik upravlja obradom podataka. Ova usluga povezuje podatke iz mreže Meta Audience Network sa radnjama izvršenim na ovoj veb stranici. Meta piksel prati konverzije koje se mogu pripisati oglasima na Facebook-u, Instagram-u i Meta Audience Network mreži.

Obrađeni lični podaci: alati za praćenje (Trackers); podaci o korišćenju.

Mesto obrade: Sjedinjene Američke Države – Politika privatnosti – Isključivanje; Irska – Politika privatnosti – Isključivanje.

Crimtan (Crimtan Holdings Limited)
Crimtan je usluga oglašavanja koju pruža kompanija Crimtan Holdings Limited.

Obrađeni lični podaci: alati za praćenje (Trackers); podaci o korišćenju.

Mesto obrade: Ujedinjeno Kraljevstvo – Politika privatnosti – Isključivanje.

Analitika
Usluge navedene u ovom odeljku omogućavaju vlasniku da prati i analizira saobraćaj na veb stranici i mogu se koristiti za praćenje ponašanja korisnika.

Meta Events Manager (Meta Platforms Ireland Limited)
Meta Events Manager je usluga analitike koju pruža kompanija Meta Platforms Ireland Limited ili Meta Platforms, Inc., u zavisnosti od načina na koji vlasnik upravlja obradom podataka.

Integracijom Meta piksela, Meta Events Manager omogućava vlasniku uvid u saobraćaj i interakcije na ovoj veb stranici.

Obrađeni lični podaci: informacije o pregledaču; istorija pregledanja; grad; klikovi; država; pregledi stranica; savezna država; alati za praćenje (Trackers); jedinstveni identifikatori uređaja za oglašavanje (na primer, Google Advertiser ID ili IDFA); podaci o korišćenju; korisnički ID.

Mesto obrade: Irska – Politika privatnosti – Isključivanje; Sjedinjene Američke Države – Politika privatnosti – Isključivanje.

Google Analytics 4 (Google LLC)
Google Analytics 4 je usluga analize veba koju pruža Google LLC ili Google Ireland Limited, u zavisnosti od načina na koji vlasnik upravlja obradom podataka („Google“).

Google koristi prikupljene podatke za praćenje i analizu korišćenja ove veb stranice, pripremu izveštaja o njenim aktivnostima i njihovo deljenje sa drugim Google uslugama.

Google može koristiti prikupljene podatke za prilagođavanje konteksta i personalizaciju oglasa u okviru svoje oglašivačke mreže.

U usluzi Google Analytics 4 IP adrese se koriste u trenutku prikupljanja, a zatim se odbacuju pre nego što se podaci evidentiraju u bilo kom centru podataka ili na serveru. Korisnici mogu saznati više u zvaničnoj Google dokumentaciji.

Za više informacija o tome kako Google koristi podatke, pogledajte Google-ovu politiku za partnere.

Obrađeni lični podaci: broj korisnika; statistika sesija; alati za praćenje (Trackers); podaci o korišćenju.

Mesto obrade: Sjedinjene Američke Države – Politika privatnosti – Isključivanje; Irska – Politika privatnosti – Isključivanje.

Google Analytics izveštaji o demografskim podacima i interesovanjima (Google LLC)

Google Analytics izveštaji o demografskim podacima i interesovanjima predstavljaju funkciju Google Advertising Reporting koja omogućava prikaz demografskih podataka i podataka o interesovanjima u okviru usluge Google Analytics za ovu veb stranicu (demografski podaci podrazumevaju podatke o uzrastu i polu).

Korisnici mogu da isključe Google-ovo korišćenje kolačića tako što će posetiti Google podešavanja za oglase.

Obrađeni lični podaci: alati za praćenje (Trackers); jedinstveni identifikatori uređaja za oglašavanje (na primer, Google Advertiser ID ili IDFA).

Mesto obrade: Sjedinjene Američke Države – Politika privatnosti – Isključivanje; Irska – Politika privatnosti – Isključivanje.

Funkcije Google Analytics-a za izveštavanje o oglašavanju (Google LLC)
Na ovoj veb stranici aktivirane su funkcije Google Analytics-a za izveštavanje o oglašavanju, koje prikupljaju dodatne informacije iz DoubleClick kolačića (aktivnost na vebu) i identifikatora uređaja za oglašavanje (aktivnost u aplikaciji). To omogućava vlasniku da analizira određene podatke o ponašanju i interesovanjima (podatke o saobraćaju i interakciji korisnika sa oglasima), kao i, ukoliko je omogućeno, demografske podatke (informacije o uzrastu i polu).

Korisnici mogu da isključe Google-ovo korišćenje kolačića tako što će posetiti Google podešavanja za oglase.

Obrađeni lični podaci: alati za praćenje (Trackers); jedinstveni identifikatori uređaja za oglašavanje (na primer, Google Advertiser ID ili IDFA); različite vrste podataka kako je navedeno u politici privatnosti usluge.

Mesto obrade: Sjedinjene Američke Države – Politika privatnosti – Isključivanje; Irska – Politika privatnosti – Isključivanje.

Kontaktiranje korisnika
Kontakt obrazac (ova veb stranica)

Popunjavanjem kontakt obrasca svojim podacima, korisnik ovlašćuje ovu veb stranicu da koristi navedene podatke kako bi odgovorila na zahteve za informacije, ponude ili druge vrste zahteva, u skladu sa onim što je navedeno u zaglavlju obrasca.

Obrađeni lični podaci: grad; naziv kompanije; država; okrug; datum rođenja; e-adresa; ime; prezime; broj telefona; fizička adresa; alati za praćenje (Trackers); podaci o korišćenju; korisnički ID; PIB; veb sajt; poštanski broj.

Obrađeni lični podaci: alati za praćenje (Trackers); podaci o korišćenju; različite vrste podataka kako je navedeno u politici privatnosti usluge.

Interakcija sa platformama za prikupljanje podataka i drugim trećim stranama

Ova vrsta usluge omogućava korisnicima da direktno sa stranica ove veb stranice komuniciraju sa platformama za prikupljanje podataka ili drugim uslugama radi čuvanja i ponovne upotrebe podataka.

Ako je neka od ovih usluga instalirana, ona može prikupljati podatke o pregledanju i podatke o korišćenju na stranicama na kojima je instalirana, čak i ako korisnici aktivno ne koriste tu uslugu.

Interakcija sa platformama za onlajn ankete
Ova vrsta usluge omogućava korisnicima da direktno sa stranica ove veb stranice komuniciraju sa platformama trećih strana za onlajn ankete.

Ako je neka od ovih usluga instalirana, ona može prikupljati podatke o pregledanju i podatke o korišćenju na stranicama na kojima je instalirana, čak i ako korisnici aktivno ne koriste tu uslugu.

Upravljanje prikupljanjem podataka i onlajn anketama
Ova vrsta usluge omogućava ovoj veb stranici upravljanje kreiranjem, objavljivanjem, administracijom, distribucijom i analizom onlajn obrazaca i anketa radi prikupljanja, čuvanja i ponovne upotrebe podataka korisnika koji odgovore.

Prikupljeni lični podaci zavise od informacija koje se traže i koje korisnici dostave putem odgovarajućeg onlajn obrasca.

Ove usluge mogu biti integrisane sa širokim spektrom usluga trećih strana kako bi vlasniku omogućile dalje postupanje sa obrađenim podacima, na primer upravljanje kontaktima, slanje poruka, analitiku, oglašavanje i obradu plaćanja.

Registracija i autentifikacija koju direktno pruža ova veb stranica
Registracijom ili autentifikacijom korisnici omogućavaju ovoj veb stranici da ih identifikuje i omogući im pristup namenskim uslugama. Lični podaci prikupljaju se i čuvaju isključivo u svrhu registracije ili identifikacije. Prikupljaju se samo podaci koji su neophodni za pružanje usluge koju je korisnik zatražio.

Direktna registracija (ova veb stranica)
Korisnik se registruje popunjavanjem obrasca za registraciju i direktnim dostavljanjem ličnih podataka ovoj veb stranici.

Obrađeni lični podaci: grad; naziv kompanije; država; okrug; e-adresa; savezna država; alati za praćenje (Trackers); korisnički ID; veb sajt; poštanski broj.

Remarketing i bihejvioralno ciljanje
Ova vrsta usluge omogućava ovoj veb stranici i njenim partnerima da informišu korisnike, optimizuju i prikazuju oglase na osnovu prethodnog korišćenja ove veb stranice od strane korisnika.

Ova aktivnost omogućena je praćenjem podataka o korišćenju i upotrebom alata za praćenje (Trackers) za prikupljanje informacija koje se zatim prenose partnerima koji upravljaju remarketingom i bihejvioralnim ciljanjem.

Neke usluge nude opciju remarketinga zasnovanu na listama e-adresa.

Usluge ove vrste obično nude mogućnost isključivanja takvog praćenja. Pored opcija za isključivanje koje nude dole navedene usluge, korisnici mogu saznati više o tome kako da se uopšteno isključe iz interesno zasnovanog oglašavanja u namenskom odeljku „Kako da isključite interesno zasnovano oglašavanje“ u ovom dokumentu.

TikTok Remarketing (TikTok Information Technologies UK Limited)

TikTok Remarketing je usluga remarketinga i bihejvioralnog ciljanja koju pruža kompanija TikTok Information Technologies UK Limited i koja povezuje aktivnosti na ovoj veb stranici sa TikTok oglašivačkom mrežom.

Obrađeni lični podaci: informacije o uređaju; alati za praćenje (Trackers); jedinstveni identifikatori uređaja za oglašavanje (na primer, Google Advertiser ID ili IDFA); podaci o korišćenju.

Mesto obrade: Ujedinjeno Kraljevstvo – Politika privatnosti.

Zaštita od neželjene pošte i botova
Ova vrsta usluge analizira saobraćaj na ovoj veb stranici, koji može sadržati lične podatke korisnika, radi filtriranja neželjenih delova saobraćaja, poruka i sadržaja koji su prepoznati kao neželjena pošta (spam), ili radi zaštite od aktivnosti zlonamernih botova.

Cloudflare Bot Management (Cloudflare Inc.)

Cloudflare Bot Management je usluga za zaštitu od zlonamernih botova i upravljanje njima koju pruža kompanija Cloudflare Inc.

Obrađeni lični podaci: informacije o aplikaciji; otvaranja aplikacije; informacije o pregledaču; istorija pregledanja; grad; klikovi; država; okrug; prilagođeni događaji; informacije o uređaju; evidencije uređaja; geografska oblast/region; događaji interakcije; IP adresa; događaji pritiskanja tastera; jezik; geografska širina (grada); pokretanja aplikacije; geografska dužina (grada); metropolitansko područje; događaji senzora pokreta; pomeranje miša; broj sesija; operativni sistemi; događaji na stranici; pregledi stranica; pokrajina; pozicija skrolovanja; interakcije sa pomeranjem stranice; istorija pretrage; trajanje sesije; statistika sesija; savezna država; događaji dodira; alati za praćenje (Trackers); podaci o korišćenju; pregledi video-zapisa; poštanski broj.

Mesto obrade: Sjedinjene Američke Države – Politika privatnosti.

Upravljanje oznakama (Tag Management)
Ova vrsta usluge pomaže vlasniku da centralizovano upravlja oznakama ili skriptama potrebnim za rad ove veb stranice.

To dovodi do toga da podaci korisnika prolaze kroz ove usluge, što može rezultirati njihovim čuvanjem.

Google Tag Manager (Google LLC)
Google Tag Manager je usluga za upravljanje oznakama koju pruža Google LLC ili Google Ireland Limited, u zavisnosti od načina na koji vlasnik upravlja obradom podataka.

Obrađeni lični podaci: alati za praćenje (Trackers); podaci o korišćenju.

Mesto obrade: Sjedinjene Američke Države – Politika privatnosti; Irska – Politika privatnosti.

Optimizacija i distribucija saobraćaja
Ova vrsta usluge omogućava ovoj veb stranici distribuciju sadržaja putem servera koji se nalaze u različitim državama i optimizaciju njihovih performansi.

Koji će se lični podaci obrađivati zavisi od karakteristika i načina implementacije ovih usluga. Njihova funkcija je filtriranje komunikacije između ove

veb stranice i pregledača korisnika.

S obzirom na široku rasprostranjenost ovog sistema, teško je utvrditi lokacije na koje se prenosi sadržaj koji može sadržati lične podatke korisnika.

Cloudflare (Cloudflare Inc.)
Cloudflare je usluga za optimizaciju i distribuciju saobraćaja koju pruža kompanija Cloudflare Inc.

Način na koji je Cloudflare integrisan znači da filtrira sav saobraćaj koji prolazi kroz ovu veb stranicu, odnosno komunikaciju između ove veb stranice i pregledača korisnika, a istovremeno omogućava prikupljanje analitičkih podataka sa ove veb stranice.

Obrađeni lični podaci: alati za praćenje (Trackers).

Mesto obrade: Sjedinjene Američke Države – Politika privatnosti.

Informacije o isključivanju interesno zasnovanog oglašavanja
Pored opcija za isključivanje koje pruža bilo koja od usluga navedenih u ovom dokumentu, korisnici mogu saznati više o tome kako da se uopšteno isključe iz interesno zasnovanog oglašavanja u odgovarajućem odeljku Politike kolačića.

Politika kolačića
Ova veb stranica koristi alate za praćenje (Trackers). Više informacija korisnici mogu pronaći u Politici kolačića.

Dodatne informacije za korisnike

Pravni osnov obrade
Vlasnik može obrađivati lične podatke korisnika ukoliko je ispunjen jedan od sledećih uslova:
• Korisnici su dali svoju saglasnost za jednu ili više određenih svrha.
• Dostavljanje podataka je neophodno za izvršenje ugovora sa korisnikom i/ili za preduzimanje radnji pre zaključenja ugovora.
• Obrada je neophodna radi ispunjenja zakonske obaveze kojoj vlasnik podleže.
• Obrada je povezana sa izvršavanjem zadatka od javnog interesa ili vršenjem službenih ovlašćenja poverenih vlasniku.
• Obrada je neophodna radi ostvarivanja legitimnih interesa koje ima

vlasnik ili treća strana.
U svakom slučaju, vlasnik će rado pomoći u razjašnjenju konkretnog pravnog osnova koji se primenjuje na obradu, a naročito da li je dostavljanje ličnih podataka zakonska ili ugovorna obaveza, odnosno uslov neophodan za zaključenje ugovora.

Dodatne informacije o periodu čuvanja
Lični podaci obrađuju se i čuvaju onoliko dugo koliko je potrebno za ostvarenje svrhe zbog koje su prikupljeni.

Stoga:
• Lični podaci prikupljeni u svrhe povezane sa izvršenjem ugovora između vlasnika i korisnika čuvaju se do potpunog izvršenja tog ugovora.
• Lični podaci prikupljeni radi ostvarivanja legitimnih interesa vlasnika čuvaju se onoliko dugo koliko je potrebno za ostvarenje tih interesa. Korisnici mogu pronaći dodatne informacije o legitimnim interesima koje vlasnik ostvaruje u odgovarajućim odeljcima ovog dokumenta ili kontaktiranjem vlasnika.

Vlasnik može imati pravo da čuva lične podatke duži vremenski period kada je korisnik dao saglasnost za takvu obradu, sve dok ta saglasnost ne bude povučena.

Pored toga, vlasnik može biti obavezan da čuva lične podatke duži vremenski period kada je to potrebno radi ispunjenja zakonske obaveze ili na osnovu naloga nadležnog organa.

Po isteku perioda čuvanja, lični podaci biće izbrisani. Shodno tome, pravo na pristup, pravo na brisanje, pravo na ispravku i pravo na prenosivost podataka ne mogu se ostvarivati nakon isteka perioda čuvanja.

Prava korisnika prema Opštoj uredbi o zaštiti podataka (GDPR)

Korisnici mogu ostvariti određena prava u vezi sa svojim podacima koje obrađuje vlasnik.

Konkretno, korisnici imaju pravo da, u meri dozvoljenoj zakonom:
• u bilo kom trenutku povuku svoju saglasnost. Korisnici imaju pravo da povuku saglasnost kada su prethodno dali saglasnost za obradu svojih ličnih podataka.
• ulože prigovor na obradu svojih podataka. Korisnici imaju pravo da ulože prigovor na obradu svojih podataka ukoliko se obrada vrši po pravnom osnovu koji nije saglasnost.
• pristupe svojim podacima. Korisnici imaju pravo da saznaju da li vlasnik obrađuje njihove podatke, da dobiju informacije o određenim aspektima obrade i kopiju podataka koji se obrađuju.
• provere i zahtevaju ispravku. Korisnici imaju pravo da provere tačnost svojih podataka i zatraže njihovo ažuriranje ili ispravku.
• ograniče obradu svojih podataka. Korisnici imaju pravo da ograniče obradu svojih podataka. U tom slučaju, vlasnik neće obrađivati njihove podatke ni u koju drugu svrhu osim njihovog čuvanja.
• zatraže brisanje ili drugo uklanjanje svojih ličnih podataka. Korisnici imaju pravo da od vlasnika zatraže brisanje svojih podataka.
• prime svoje podatke i prenesu ih drugom rukovaocu. Korisnici imaju pravo da prime svoje podatke u strukturiranom, uobičajeno korišćenom i mašinski čitljivom formatu i, kada je to tehnički izvodljivo, da ih bez prepreka prenesu drugom rukovaocu.
• podnesu pritužbu. Korisnici imaju pravo da podnesu pritužbu nadležnom organu za zaštitu podataka.

Korisnici takođe imaju pravo da budu informisani o pravnom osnovu za prenos podataka u državu izvan Evropske unije ili međunarodnu organizaciju uređenu međunarodnim javnim pravom ili osnovanu od strane dve ili više država, kao što su Ujedinjene nacije, kao i o bezbednosnim merama koje vlasnik primenjuje radi zaštite njihovih podataka.

Ukoliko dođe do takvog prenosa, korisnici mogu saznati više pregledom odgovarajućih odeljaka ovog dokumenta ili se obratiti vlasniku koristeći kontakt podatke navedene u odeljku za kontakt.

Detalji o pravu na prigovor na obradu
Kada se lični podaci obrađuju u javnom interesu, u okviru vršenja službenih ovlašćenja poverenih vlasniku ili radi ostvarivanja legitimnih interesa vlasnika, korisnici mogu uložiti prigovor na takvu obradu navođenjem razloga koji se odnose na njihovu konkretnu situaciju, kako bi opravdali svoj prigovor.

Korisnici treba da znaju da, ukoliko se njihovi lični podaci obrađuju u svrhe direktnog marketinga, mogu u svakom trenutku, besplatno i bez navođenja razloga, uložiti prigovor na takvu obradu. Kada korisnik uloži prigovor na obradu u svrhe direktnog marketinga, lični podaci se više neće obrađivati u te svrhe. Da bi saznali da li vlasnik obrađuje lične podatke u svrhe direktnog marketinga, korisnici mogu pogledati odgovarajuće odeljke ovog dokumenta.

Kako ostvariti ova prava
Svi zahtevi za ostvarivanje prava korisnika mogu se uputiti vlasniku putem kontakt podataka navedenih u ovom dokumentu. Takvi zahtevi su besplatni i vlasnik će na njih odgovoriti u najkraćem mogućem roku, a najkasnije u roku od jednog meseca, pružajući korisnicima informacije koje zahteva zakon. O svakoj ispravci ili brisanju ličnih podataka, odnosno ograničenju obrade, vlasnik će obavestiti svakog primaoca, ukoliko postoji, kome su podaci otkriveni.

Lični podaci su otkriveni, osim ako se to pokaže nemogućim ili zahteva nesrazmeran napor. Na zahtev korisnika, vlasnik će ih obavestiti o tim primaocima.

Dodatne informacije o prikupljanju i obradi podataka

Pravni postupci
Lični podaci korisnika mogu biti korišćeni od strane vlasnika u pravne svrhe pred sudom ili u fazama koje prethode mogućem pokretanju pravnog postupka zbog neprimerenog korišćenja ove veb stranice ili povezanih usluga.

Korisnik potvrđuje da je upoznat sa tim da vlasnik može biti obavezan da otkrije lične podatke na zahtev nadležnih organa.

Dodatne informacije o ličnim podacima korisnika
Pored informacija sadržanih u ovoj politici privatnosti, ova veb stranica može korisniku, na zahtev, pružiti dodatne i kontekstualne informacije koje se odnose na određene usluge ili na prikupljanje i obradu ličnih podataka.

Sistemski dnevnici i održavanje
Radi funkcionisanja i održavanja, ova veb stranica i usluge trećih strana mogu prikupljati datoteke koje beleže interakciju sa ovom veb stranicom (sistemski dnevnici) ili u tu svrhu koristiti druge lične podatke (kao što je IP adresa).

Informacije koje nisu sadržane u ovoj politici
Dodatne informacije u vezi sa prikupljanjem ili obradom ličnih podataka mogu se u svakom trenutku zatražiti od vlasnika. Pogledajte kontakt podatke na početku ovog dokumenta.

Izmene ove politike privatnosti
Vlasnik zadržava pravo da u bilo kom trenutku izvrši izmene ove politike privatnosti tako što će o tome obavestiti korisnike na ovoj stranici i, po potrebi, na ovoj veb stranici i/ili, ukoliko je to tehnički i pravno izvodljivo, slanjem obaveštenja korisnicima putem bilo kojih kontakt podataka kojima vlasnik raspolaže. Preporučuje se da redovno proveravate ovu stranicu, uzimajući u obzir datum poslednje izmene naveden na njenom dnu.

Ukoliko izmene utiču na aktivnosti obrade koje se zasnivaju na saglasnosti korisnika, vlasnik će, kada je to potrebno, pribaviti novu saglasnost korisnika.

Definicije i pravne reference

Lični podaci (ili podaci)
Svaka informacija koja direktno, indirektno ili u vezi sa drugim informacijama — uključujući lični identifikacioni broj — omogućava identifikaciju ili mogućnost identifikacije fizičkog lica.

Podaci o korišćenju
Informacije koje se automatski prikupljaju putem ove veb stranice (ili usluga trećih strana koje se koriste na ovoj veb stranici), a koje mogu uključivati: IP adrese ili nazive domena računara koje koriste korisnici ove veb stranice, URI adrese (Uniform Resource Identifier), vreme zahteva, metod korišćen za slanje zahteva serveru, veličinu datoteke primljene kao odgovor, numerički kod koji označava status odgovora servera (uspešan ishod, greška i sl.), zemlju porekla, karakteristike pregledača i operativnog sistema koje korisnik koristi, različite vremenske podatke o svakoj poseti (na primer vreme provedeno na svakoj stranici u okviru aplikacije), podatke o putanji kretanja kroz aplikaciju, sa posebnim osvrtom na redosled posećenih stranica, kao i druge parametre koji se odnose na operativni sistem uređaja i/ili IT okruženje korisnika.

Korisnik
Fizičko lice koje koristi ovu veb stranicu i koje se, osim ako nije drugačije navedeno, poklapa sa licem na koje se podaci odnose.

Lice na koje se podaci odnose
Fizičko lice na koje se lični podaci odnose.

Obrađivač podataka (ili obrađivač)
Fizičko ili pravno lice, organ javne vlasti, agencija ili drugo telo koje obrađuje lične podatke u ime rukovaoca, kako je opisano u ovoj politici privatnosti.

Rukovalac podacima (ili vlasnik)
Fizičko ili pravno lice, organ javne vlasti, agencija ili drugo telo koje samostalno ili zajedno sa drugima određuje svrhe i sredstva obrade ličnih podataka, uključujući bezbednosne mere koje se odnose na rad i korišćenje ove veb stranice.

Osim ako nije drugačije navedeno, rukovalac podacima je vlasnik ove veb stranice.

Ova veb stranica (ili ova aplikacija)
Sredstvo putem kojeg se prikupljaju i obrađuju lični podaci korisnika.

Usluga
Usluga koju pruža ova veb stranica, kako je opisano u odgovarajućim uslovima (ukoliko postoje) i na ovoj veb stranici/aplikaciji.

Evropska unija (ili EU)
Osim ako nije drugačije navedeno, sve reference na Evropsku uniju u ovom dokumentu obuhvataju sve države članice Evropske unije i Evropskog ekonomskog prostora.

Kolačić
Kolačići su alati za praćenje (Trackers) koji se sastoje od malih skupova podataka sačuvanih u pregledaču korisnika.

Alat za praćenje (Tracker)
Alat za praćenje označava bilo koju tehnologiju – na primer kolačiće (Cookies), jedinstvene identifikatore, veb svetionike (web beacons), ugrađene skripte, e-oznake (e-tags) i digitalni otisak uređaja (fingerprinting) – koja omogućava praćenje korisnika, na primer pristupanjem informacijama na uređaju korisnika ili njihovim čuvanjem.
________________________________________

Pravne informacije
Ova politika privatnosti odnosi se isključivo na ovu veb stranicu, osim ako u ovom dokumentu nije drugačije navedeno.