Της EGO

Γενικοί Όροι & Προϋποθέσεις

§ 1 Γενικές Διατάξεις

Οι ακόλουθοι Γενικοί Όροι και Προϋποθέσεις («ΓΟΠ») εφαρμόζονται σε όλες τις επιχειρηματικές σχέσεις μεταξύ εμάς και των πελατών μας («Πελάτης»), ιδίως σε συμβάσεις για την πώληση και/ή παράδοση κινητών αγαθών («Αγαθά»), ανεξάρτητα από το αν κατασκευάζουμε τα Αγαθά οι ίδιοι ή τα προμηθευόμαστε από προμηθευτές (§§ 433, 650 BGB). Οι παρόντες ΓΟΠ εφαρμόζονται μόνο εφόσον ο Πελάτης είναι επιχειρηματίας (§ 14 BGB), νομικό πρόσωπο δημοσίου δικαίου ή ειδικό ταμείο δημοσίου δικαίου.

Εκτός αν έχει συμφωνηθεί διαφορετικά, οι ΓΟΠ στην εκδοχή που ισχύει κατά τον χρόνο της παραγγελίας του Πελάτη ή, σε κάθε περίπτωση, στην τελευταία εκδοχή που έχει δοθεί στον Πελάτη σε μορφή κειμένου, θα εφαρμόζονται επίσης σε μελλοντικές συμβάσεις της ίδιας φύσης, χωρίς να απαιτείται να γίνεται εκ νέου παραπομπή σε αυτούς σε κάθε μεμονωμένη περίπτωση.

Στη σχέση μας με τον Πελάτη εφαρμόζονται αποκλειστικά οι δικοί μας ΓΟΠ. Παρεκκλίνοντες, αντικρουόμενοι ή συμπληρωματικοί γενικοί όροι και προϋποθέσεις του Πελάτη καθίστανται μέρος της σύμβασης μόνο εφόσον συμφωνήσουμε ρητά την εφαρμογή τους. Η απαίτηση συναίνεσης ισχύει σε κάθε περίπτωση, συμπεριλαμβανομένων περιπτώσεων στις οποίες εκτελούμε σύμβαση γνωρίζοντας τους γενικούς όρους και προϋποθέσεις του Πελάτη χωρίς να τους αντικρούσουμε ρητά.

Ατομικά διαπραγματευμένες συμφωνίες με τον Πελάτη (συμπεριλαμβανομένων παρεπόμενων συμφωνιών, συμπληρώσεων και τροποποιήσεων) υπερισχύουν των παρόντων ΓΟΠ. Ελλείψει αντίθετης απόδειξης, το περιεχόμενο τέτοιων συμφωνιών καθορίζεται από έγγραφη σύμβαση ή έγγραφη επιβεβαίωση.

Δηλώσεις και ειδοποιήσεις που ο Πελάτης υποχρεούται να μας υποβάλει μετά τη σύναψη της σύμβασης (π.χ. θέσπιση προθεσμιών, ειδοποιήσεις ελαττωμάτων, δηλώσεις υπαναχώρησης ή μείωσης) πρέπει, για να είναι έγκυρες, να γίνονται σε μορφή κειμένου ή εγγράφως. Οι νόμιμες απαιτήσεις τύπου και περαιτέρω αποδεικτικά μέσα, ιδίως σε περιπτώσεις αμφιβολίας ως προς την εξουσία του δηλούντος προσώπου, παραμένουν ανεπηρέαστα.

Οι παραπομπές σε νομοθετικές διατάξεις έχουν μόνο διευκρινιστική λειτουργία. Οι νομοθετικές διατάξεις εφαρμόζονται επομένως ακόμη και χωρίς τέτοιες διευκρινίσεις, εκτός αν τροποποιούνται ή αποκλείονται ρητά από τους παρόντες ΓΟΠ.

§ 2 Σύναψη Σύμβασης

Οι προσφορές μας είναι μη δεσμευτικές και υπόκεινται σε αλλαγές. Αυτό ισχύει επίσης εάν έχουμε παράσχει στον Πελάτη καταλόγους, τεχνική τεκμηρίωση (π.χ. σχέδια, πλάνα, υπολογισμούς, υπολογισμούς που παραπέμπουν σε πρότυπα DIN), άλλες περιγραφές προϊόντων ή έγγραφα – συμπεριλαμβανομένης της ηλεκτρονικής μορφής.

Η παραγγελία των Αγαθών από τον Πελάτη θεωρείται δεσμευτική πρόταση για σύναψη σύμβασης. Εκτός αν ορίζεται διαφορετικά στην παραγγελία, μπορούμε να αποδεχθούμε αυτή την πρόταση εντός δύο εβδομάδων από την παραλαβή της. Η αποδοχή μπορεί να δηλωθεί είτε εγγράφως (π.χ. επιβεβαίωση παραγγελίας), είτε σε μορφή κειμένου, είτε με την παράδοση των Αγαθών στον Πελάτη.

Διατηρούμε την κυριότητα και τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας επί όλων των προσφορών και προϋπολογισμών που εκδίδουμε, καθώς και επί διατυπώσεων, προδιαγραφών, σχεδίων, εικόνων, υπολογισμών, φυλλαδίων, καταλόγων, προτύπων, εργαλείων και κάθε άλλου εγγράφου και υλικού που παρέχεται στον Πελάτη. Ο Πελάτης δεν επιτρέπεται να αποκαλύπτει ή να καθιστά προσβάσιμα σε τρίτους τα ανωτέρω, να τα χρησιμοποιεί για δικούς του σκοπούς ή για τρίτους, ή να τα αναπαράγει, χωρίς την ρητή συγκατάθεσή μας. Κατόπιν αιτήματός μας, ο Πελάτης οφείλει να επιστρέψει πλήρως τα ανωτέρω και να καταστρέψει τυχόν αντίγραφα, εφόσον δεν απαιτούνται πλέον στο πλαίσιο της συνήθους επιχειρηματικής δραστηριότητας ή εάν οι διαπραγματεύσεις δεν οδηγήσουν στη σύναψη σύμβασης.

§ 3 Χρόνος Παράδοσης και Καθυστέρηση Παράδοσης

Οι αναφερόμενοι χρόνοι παράδοσης είναι μη δεσμευτικοί, εκτός αν έχει συμφωνηθεί ατομικά δεσμευτική προθεσμία παράδοσης. Η τήρηση των χρόνων παράδοσης προϋποθέτει ότι έχουν διευκρινιστεί όλα τα εμπορικά και τεχνικά ζητήματα σχετικά με το αντικείμενο παράδοσης και ότι ο Πελάτης έχει εκπληρώσει τις υποχρεώσεις του, όπως υποχρεώσεις συνεργασίας ή πληρωμές που οφείλονται εκείνη τη στιγμή· διαφορετικά, ο χρόνος παράδοσης παρατείνεται αναλόγως.

Εάν δεν μπορούμε να τηρήσουμε δεσμευτικές προθεσμίες παράδοσης για λόγους πέραν του ελέγχου μας (μη διαθεσιμότητα παροχής), θα ενημερώσουμε τον Πελάτη χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση και θα γνωστοποιήσουμε νέα αναμενόμενη προθεσμία παράδοσης. Εάν η παροχή δεν είναι δυνατή ούτε εντός της νέας προθεσμίας, δικαιούμαστε να υπαναχωρήσουμε από τη σύμβαση εν όλω ή εν μέρει· τυχόν αντιπαροχή που έχει ήδη καταβάλει ο Πελάτης θα επιστραφεί χωρίς καθυστέρηση. Η μη διαθεσιμότητα περιλαμβάνει ιδίως καθυστερημένη παράδοση από τον προμηθευτή μας, υπό την προϋπόθεση ότι έχουμε συνάψει αντίστοιχη σύμβαση κάλυψης, δεν υφίσταται υπαιτιότητα δική μας ή του προμηθευτή μας ή δεν υποχρεούμαστε να προμηθευτούμε τα Αγαθά στη συγκεκριμένη περίπτωση.

Η καθυστέρηση παράδοσης από μέρους μας καθορίζεται σύμφωνα με τις νομοθετικές διατάξεις. Σε κάθε περίπτωση, απαιτείται όχληση από τον Πελάτη.

Τα δικαιώματα του Πελάτη σύμφωνα με το § 8 και τα νόμιμα δικαιώματά μας, ιδίως σε περιπτώσεις αποκλεισμού της υποχρέωσης παροχής (π.χ. αδυναμία ή μη εύλογη παροχή ή μεταγενέστερη παροχή), παραμένουν ανεπηρέαστα.

§ 4 Παράδοση, Μεταβίβαση Κινδύνου, Υπερημερία Αποδοχής

Εκτός αν συμφωνηθεί διαφορετικά, η παράδοση γίνεται από την αποθήκη της EGO Europe GmbH στη Γερμανία, εκ του εργοστασίου («EXW» σύμφωνα με τους INCOTERMS που ισχύουν κατά τον χρόνο σύναψης της σύμβασης), που αποτελεί επίσης τον τόπο εκπλήρωσης για την παράδοση και κάθε μεταγενέστερη παροχή. Κατόπιν αιτήματος και με έξοδα του Πελάτη, τα Αγαθά θα αποσταλούν σε διαφορετικό προορισμό (πώληση με αποστολή). Εκτός αν συμφωνηθεί διαφορετικά, δικαιούμαστε να καθορίσουμε τον τρόπο αποστολής (ιδίως τη μεταφορική εταιρεία, τη διαδρομή αποστολής, τη συσκευασία).

Ο κίνδυνος τυχαίας απώλειας ή τυχαίας φθοράς των Αγαθών μεταβιβάζεται στον Πελάτη το αργότερο κατά την παράδοση. Σε περίπτωση πώλησης με αποστολή, ο κίνδυνος μεταβιβάζεται κατά την παράδοση των Αγαθών στον μεταφορέα, στον πράκτορα μεταφοράς ή σε οποιοδήποτε άλλο πρόσωπο ή φορέα που έχει οριστεί να εκτελέσει την αποστολή.

Εάν ο Πελάτης περιέλθει σε υπερημερία αποδοχής, παραλείψει να προβεί σε απαιτούμενη πράξη συνεργασίας ή εάν η παράδοσή μας καθυστερήσει για λόγους που αποδίδονται στον Πελάτη, μπορούμε να απαιτήσουμε αποζημίωση για τη ζημία που προκύπτει, συμπεριλαμβανομένων πρόσθετων δαπανών (π.χ. έξοδα αποθήκευσης). Θα χρεώνουμε κατ’ αποκοπή αποζημίωση ύψους […] ανά ημερολογιακή ημέρα, αρχίζοντας από τη λήξη της προθεσμίας παράδοσης ή – ελλείψει προθεσμίας παράδοσης – από την ειδοποίηση ετοιμότητας προς αποστολή. Διατηρούμε το δικαίωμα να αποδείξουμε μεγαλύτερη ζημία και να προβάλλουμε νόμιμες αξιώσεις (ιδίως αποζημίωση πρόσθετων δαπανών, εύλογη αποζημίωση, καταγγελία)· το κατ’ αποκοπή ποσό θα συμψηφίζεται με περαιτέρω χρηματικές αξιώσεις. Ο Πελάτης δικαιούται να αποδείξει ότι δεν υποστήκαμε ζημία ή ότι η ζημία ήταν σημαντικά μικρότερη από το κατ’ αποκοπή ποσό.

§ 5 Τιμές και Όροι Πληρωμής

Εκτός αν συμφωνηθεί διαφορετικά, ισχύουν οι τρέχουσες τιμές καταλόγου μας κατά τον χρόνο σύναψης της σύμβασης· πρόκειται για τιμές εκ του εργοστασίου που περιλαμβάνουν ΦΠΑ αλλά δεν περιλαμβάνουν συσκευασία. Εάν πριν από την ημερομηνία παράδοσης επέλθουν μεταβολές στις τιμές μας ή στη βάση τους, διατηρούμε το δικαίωμα να προσαρμόσουμε αναλόγως τις τιμές· αυτό ισχύει, ωστόσο, μόνο για προθεσμίες παράδοσης που υπερβαίνουν τους τέσσερις μήνες και για αυξομειώσεις έως 10%. Προσαρμογές τιμών που υπερβαίνουν το όριο αυτό απαιτούν νέα συμφωνία· εάν δεν επιτευχθεί εντός 14 ημερών από την παραλαβή της αντίστοιχης προσφοράς μας, διατηρούμε το δικαίωμα να υπαναχωρήσουμε από τη σύμβαση με έγγραφη δήλωση.

Εάν ο Πελάτης ζητήσει αποστολή των Αγαθών (βλ. § 4 παρ. 1), ο Πελάτης επιβαρύνεται με τα μεταφορικά έξοδα εκ του εργοστασίου και με τυχόν έξοδα ασφάλισης μεταφοράς που ζητά ο Πελάτης. Δασμοί, τέλη, φόροι και λοιπές δημόσιες επιβαρύνσεις βαρύνουν τον Πελάτη.

Εκτός αν συμφωνηθεί διαφορετικά, το τίμημα είναι απαιτητό και καταβλητέο εντός 30 ημερών από την παραλαβή του τιμολογίου και την παράδοση, χωρίς έκπτωση.

Στο πλαίσιο διαρκών επιχειρηματικών σχέσεων, μπορούμε οποτεδήποτε να απαιτήσουμε προκαταβολή για το σύνολο ή μέρος μιας παράδοσης. Θα δηλώνουμε την επιφύλαξη αυτή το αργότερο με την επιβεβαίωση παραγγελίας.

Συναλλαγματικές και επιταγές γίνονται δεκτές μόνο κατόπιν ρητής συμφωνίας και μόνο για σκοπούς πληρωμής, υπό την επιφύλαξη αποδοχής μας κατά περίπτωση. Τυχόν έξοδα ή τέλη βαρύνουν τον Πελάτη και είναι άμεσα πληρωτέα.

Με την πάροδο της προθεσμίας πληρωμής κατά το § 5 παρ. 3, ο Πελάτης περιέρχεται σε υπερημερία. Κατά την υπερημερία, οφείλονται τόκοι με το νόμιμο επιτόκιο υπερημερίας. Διατηρούμε το δικαίωμα να αξιώσουμε περαιτέρω ζημίες λόγω υπερημερίας. Για εμπόρους, η αξίωσή μας για εμπορικούς τόκους από την ημερομηνία λήξης (§ 353 HGB) παραμένει ανεπηρέαστη.

Ο Πελάτης μπορεί να ασκήσει δικαιώματα συμψηφισμού ή επίσχεσης μόνο εφόσον οι αξιώσεις του είναι τελεσίδικες, αδιαμφισβήτητες ή αναγνωρισμένες. Σε περίπτωση ελαττωμάτων, τα δικαιώματα του Πελάτη, ιδίως κατά το § 7 παρ. 4 εδ. 2, παραμένουν ανεπηρέαστα.

Εάν, μετά τη σύναψη της σύμβασης, καταστεί προφανές (π.χ. μέσω αίτησης για έναρξη διαδικασίας αφερεγγυότητας) ότι η πληρωμή του τιμήματος τίθεται σε κίνδυνο λόγω έλλειψης οικονομικής δυνατότητας του Πελάτη, δικαιούμαστε να αρνηθούμε την παροχή και – εφόσον συντρέχει περίπτωση μετά από θέσπιση προθεσμίας – να υπαναχωρήσουμε από τη σύμβαση (§ 321 BGB).

§ 6 Διατήρηση Κυριότητας

Διατηρούμε την κυριότητα επί των πωληθέντων Αγαθών έως την πλήρη εξόφληση όλων των υφιστάμενων και μελλοντικών αξιώσεων που απορρέουν από τη σύμβαση αγοράς και τη συνεχιζόμενη επιχειρηματική σχέση («Εξασφαλισμένες Απαιτήσεις»).

Τα Αγαθά που τελούν υπό διατήρηση κυριότητας δεν επιτρέπεται να ενεχυριάζονται ή να μεταβιβάζονται ως ασφάλεια σε τρίτους πριν από την πλήρη εξόφληση των Εξασφαλισμένων Απαιτήσεων. Ο Πελάτης οφείλει να μας ειδοποιεί χωρίς καθυστέρηση εγγράφως εάν υποβληθεί αίτηση για διαδικασία αφερεγγυότητας ή εάν τρίτοι (π.χ. δικαστικοί επιμελητές) προβούν σε κατάσχεση/πρόσβαση στα Αγαθά που μας ανήκουν.

Σε περίπτωση παραβιάσεων της σύμβασης από τον Πελάτη, ιδίως μη πληρωμής του απαιτητού τιμήματος, δικαιούμαστε να υπαναχωρήσουμε από τη σύμβαση και να ανακτήσουμε τα Αγαθά βάσει της διατήρησης κυριότητας και της υπαναχώρησης, σύμφωνα με τις νομοθετικές διατάξεις. Εάν ο Πελάτης δεν καταβάλει το απαιτητό τίμημα, μπορούμε να ασκήσουμε τα δικαιώματα αυτά μόνο αφού θέσουμε ανεπιτυχώς εύλογη προθεσμία πληρωμής, εκτός αν τέτοια προθεσμία δεν απαιτείται κατά νόμο.

Ο Πελάτης, έως την ανάκληση σύμφωνα με την παρ. (γ) κατωτέρω, εξουσιοδοτείται να μεταπωλεί και/ή να επεξεργάζεται τα Αγαθά που τελούν υπό διατήρηση κυριότητας στο πλαίσιο της συνήθους επιχειρηματικής δραστηριότητας. Επιπλέον ισχύουν τα ακόλουθα:

Η διατήρηση κυριότητας εκτείνεται στα προϊόντα που προκύπτουν από επεξεργασία, ανάμειξη ή συνένωση των Αγαθών μας, στην πλήρη αξία τους, οπότε θεωρούμαστε ο κατασκευαστής. Εάν μετά την επεξεργασία, ανάμειξη ή συνένωση παραμένει κυριότητα τρίτου, αποκτούμε συγκυριότητα αναλογικά προς τις αξίες τιμολογίου των επεξεργασμένων αγαθών. Κατά τα λοιπά, οι ίδιοι κανόνες ισχύουν για το παραγόμενο προϊόν όπως και για τα Αγαθά που παραδόθηκαν υπό διατήρηση κυριότητας.

Ο Πελάτης εκχωρεί ήδη από τώρα σε εμάς όλες τις απαιτήσεις που απορρέουν από τη μεταπώληση των Αγαθών ή των παραγόμενων προϊόντων, είτε στο σύνολό τους είτε κατά το ποσοστό της συγκυριότητάς μας σύμφωνα με την ανωτέρω παράγραφο. Αποδεχόμαστε την εκχώρηση. Οι υποχρεώσεις του Πελάτη κατά την παρ. 2 ισχύουν επίσης για τις εκχωρηθείσες απαιτήσεις.

Ο Πελάτης παραμένει εξουσιοδοτημένος να εισπράττει τις εκχωρηθείσες απαιτήσεις παράλληλα με εμάς. Αναλαμβάνουμε την υποχρέωση να μην εισπράττουμε τις απαιτήσεις όσο ο Πελάτης εκπληρώνει τις υποχρεώσεις πληρωμής του, δεν υφίσταται έλλειψη οικονομικής δυνατότητας και δεν ασκούμε τη διατήρηση κυριότητας ασκώντας δικαιώματα κατά την παρ. 3. Εάν συμβαίνει αυτό, μπορούμε να απαιτήσουμε από τον Πελάτη να γνωστοποιήσει τις εκχωρηθείσες απαιτήσεις και τους οφειλέτες τους, να παράσχει τις αναγκαίες πληροφορίες και έγγραφα για την είσπραξη και να ειδοποιήσει τους οφειλέτες σχετικά με την εκχώρηση. Επιπλέον, δικαιούμαστε να ανακαλέσουμε το δικαίωμα του Πελάτη να μεταπωλεί και να επεξεργάζεται τα Αγαθά υπό διατήρηση κυριότητας.

Εάν η ρευστοποιήσιμη αξία των εξασφαλίσεων υπερβαίνει τις απαιτήσεις μας κατά περισσότερο από 10%, θα αποδεσμεύσουμε, κατόπιν αιτήματος του Πελάτη, εξασφαλίσεις της επιλογής μας.

§ 7 Αξιώσεις λόγω Ελαττωμάτων

Τα δικαιώματα του Πελάτη σε περιπτώσεις πραγματικών και νομικών ελαττωμάτων (συμπεριλαμβανομένης λανθασμένης ή ελλιπούς παράδοσης, καθώς και ακατάλληλης εγκατάστασης ή ελαττωματικών οδηγιών) διέπονται από τις νομοθετικές διατάξεις, εκτός αν προβλέπεται διαφορετικά κατωτέρω.

Για Αγαθά με ψηφιακά στοιχεία ή ψηφιακό περιεχόμενο, οφείλουμε την παροχή και, εφόσον απαιτείται, την ενημέρωση του ψηφιακού περιεχομένου μόνο εάν αυτό έχει συμφωνηθεί ρητά ως μέρος της συμφωνημένης ποιότητας. Δεν αναλαμβάνουμε ευθύνη για δημόσιες δηλώσεις του κατασκευαστή ή τρίτων σχετικά με τέτοια ψηφιακά στοιχεία ή ψηφιακό περιεχόμενο.

Οι αξιώσεις λόγω ελαττωμάτων προϋποθέτουν ότι ο Πελάτης τηρεί τις νόμιμες υποχρεώσεις ελέγχου και γνωστοποίησης (§§ 377, 381 HGB). Εάν διαπιστωθεί ελάττωμα κατά τον έλεγχο ή μεταγενέστερα, πρέπει να μας γνωστοποιηθεί αμέσως εγγράφως. Η γνωστοποίηση θεωρείται άμεση εάν γίνει εντός δύο εβδομάδων από την παράδοση· αρκεί η έγκαιρη αποστολή της γνωστοποίησης. Ανεξάρτητα από την υποχρέωση αυτή, ο Πελάτης οφείλει να μας γνωστοποιεί εγγράφως προφανή ελαττώματα (συμπεριλαμβανομένης λανθασμένης ή ελλιπούς παράδοσης) εντός δύο εβδομάδων από την παράδοση. Η παράλειψη κατάλληλου ελέγχου και/ή κατάλληλης γνωστοποίησης αποκλείει την ευθύνη μας για ελάττωμα που δεν γνωστοποιήθηκε, δεν γνωστοποιήθηκε εγκαίρως ή γνωστοποιήθηκε πλημμελώς.

Εάν το παραδοθέν αντικείμενο είναι ελαττωματικό, μπορούμε να επιλέξουμε αν θα προβούμε σε μεταγενέστερη εκπλήρωση με αποκατάσταση του ελαττώματος ή με παράδοση αντικαταστατικού, μη ελαττωματικού αντικειμένου. Εάν ο τρόπος μεταγενέστερης εκπλήρωσης που επιλέγουμε είναι παράλογος για τον Πελάτη, ο Πελάτης μπορεί να τον απορρίψει. Το δικαίωμά μας να αρνηθούμε μεταγενέστερη εκπλήρωση βάσει νόμου παραμένει ανεπηρέαστο.

Μπορούμε να εξαρτήσουμε τη μεταγενέστερη εκπλήρωση από την πληρωμή του απαιτητού τιμήματος. Ο Πελάτης, ωστόσο, δικαιούται να παρακρατήσει ποσό του τιμήματος που είναι ανάλογο προς το ελάττωμα.

Ο Πελάτης οφείλει να μας παρέχει τον χρόνο και τη δυνατότητα που απαιτούνται για τη μεταγενέστερη εκπλήρωση, συμπεριλαμβανομένης της παράδοσης των ελαττωματικών Αγαθών προς έλεγχο. Σε περίπτωση παράδοσης αντικαταστάσεως, ο Πελάτης οφείλει να επιστρέψει το ελαττωματικό αντικείμενο σε εμάς κατόπιν αιτήματός μας σύμφωνα με τις νομοθετικές διατάξεις· ωστόσο, ο Πελάτης δεν έχει αυτοτελή αξίωση επιστροφής.

Αξιώσεις επιστροφής δαπανών σύμφωνα με το § 445a παρ. 1 BGB αποκλείονται, εκτός εάν η τελευταία σύμβαση στην αλυσίδα εφοδιασμού είναι αγορά καταναλωτικών αγαθών (§§ 478, 474 BGB) ή καταναλωτική σύμβαση για ψηφιακά προϊόντα (§§ 445c εδ. 2, 327 παρ. 5, 327u BGB). Αξιώσεις αποζημίωσης ή επιστροφής ανωφελών δαπανών παρέχονται μόνο σύμφωνα με τα §§ 9, 10 και κατά τα λοιπά αποκλείονται.

§ 8 Ευθύνη

Εκτός αν προβλέπεται διαφορετικά στους παρόντες ΓΟΠ, συμπεριλαμβανομένων των ακόλουθων διατάξεων, ευθυνόμαστε για συμβατικές και εξωσυμβατικές υποχρεώσεις σύμφωνα με τις νομοθετικές διατάξεις.

Ευθυνόμαστε για ζημίες – ανεξαρτήτως νομικής βάσης – σε περιπτώσεις δόλου και βαριάς αμέλειας. Σε περιπτώσεις ελαφράς αμέλειας, ευθυνόμαστε, υπό την επιφύλαξη ηπιότερου προτύπου ευθύνης βάσει νόμου (π.χ. ως προς την επιμέλεια στις ίδιες μας τις υποθέσεις), μόνο:

  • για ζημίες που προκύπτουν από προσβολή της ζωής, του σώματος ή της υγείας,

  • για ζημίες που προκύπτουν από μη αμελητέα παραβίαση ουσιώδους συμβατικής υποχρέωσης (υποχρέωση της οποίας η εκπλήρωση είναι ουσιώδης για την ορθή εκτέλεση της σύμβασης και στην τήρηση της οποίας μπορεί συνήθως να βασίζεται το συμβαλλόμενο μέρος)· σε αυτές τις περιπτώσεις, ωστόσο, η ευθύνη περιορίζεται στην αποζημίωση προβλέψιμων, τυπικά επερχόμενων ζημιών.

Οι περιορισμοί ευθύνης της παρ. 2 ισχύουν επίσης για παραβάσεις από ή υπέρ προσώπων για τα οποία ευθυνόμαστε κατά νόμο. Δεν ισχύουν εάν έχουμε αποκρύψει δολίως ελάττωμα ή έχουμε αναλάβει εγγύηση ποιότητας των Αγαθών, ούτε για αξιώσεις βάσει του Γερμανικού Νόμου περί Ευθύνης Προϊόντος.

Ο Πελάτης μπορεί να υπαναχωρήσει ή να καταγγείλει τη σύμβαση λόγω παράβασης καθήκοντος που δεν συνιστά ελάττωμα μόνο εάν φέρουμε ευθύνη για την παράβαση αυτή. Αποκλείεται ελεύθερο δικαίωμα καταγγελίας του Πελάτη (ιδίως κατά §§ 650, 648 BGB). Κατά τα λοιπά, εφαρμόζονται οι νόμιμες προϋποθέσεις και συνέπειες.

§ 9 Προθεσμίες Παραγραφής

Κατά παρέκκλιση από το § 438 παρ. 1 αριθ. 3 BGB και το § 634a παρ. 1 αριθ. 3 BGB, η γενική προθεσμία παραγραφής για αξιώσεις που αφορούν πραγματικά και νομικά ελαττώματα είναι ένα έτος από την παράδοση.

Η προθεσμία αυτή εφαρμόζεται επίσης σε συμβατικές και εξωσυμβατικές αξιώσεις αποζημίωσης του Πελάτη που βασίζονται σε ελάττωμα, εκτός εάν η εφαρμογή της κανονικής νόμιμης προθεσμίας παραγραφής (§§ 195, 199 BGB) οδηγούσε σε συντομότερη προθεσμία. Αξιώσεις αποζημίωσης του Πελάτη κατά το § 8 παρ. 2 εδ. 1 και εδ. 2 περ. α), καθώς και αξιώσεις βάσει του Νόμου περί Ευθύνης Προϊόντος, υπόκεινται αποκλειστικά στις νόμιμες προθεσμίες παραγραφής.

§ 10 Χρήση Λογισμικού

Εάν περιλαμβάνεται λογισμικό στο αντικείμενο της παράδοσης, στον Πελάτη παραχωρείται μη αποκλειστικό δικαίωμα χρήσης του παραδοθέντος λογισμικού, συμπεριλαμβανομένης της τεκμηρίωσής του. Το λογισμικό παρέχεται για χρήση στο συγκεκριμένο αντικείμενο παράδοσης. Απαγορεύεται η χρήση του λογισμικού σε περισσότερα από ένα συστήματα. Ο Πελάτης μπορεί να αναπαράγει, να τροποποιεί, να μεταφράζει ή να μετατρέπει το λογισμικό από αντικειμενικό κώδικα σε πηγαίο κώδικα μόνο στον βαθμό που επιτρέπεται από τον νόμο (§§ 69a επ. UrhG). Ο Πελάτης αναλαμβάνει την υποχρέωση να μην αφαιρεί ή αλλοιώνει τις σημάνσεις του κατασκευαστή – ιδίως τις ενδείξεις πνευματικών δικαιωμάτων – χωρίς την ρητή προηγούμενη συγκατάθεσή μας. Όλα τα λοιπά δικαιώματα επί του λογισμικού και της τεκμηρίωσης, συμπεριλαμβανομένων των αντιγράφων, παραμένουν στην EGO Europe GmbH ή στον προμηθευτή λογισμικού. Δεν επιτρέπεται υποαδειοδότηση.

§ 11 Εφαρμοστέο Δίκαιο και Δικαιοδοσία

Οι παρόντες ΓΟΠ και η συμβατική σχέση μεταξύ των μερών διέπονται από το δίκαιο της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, με εξαίρεση το διεθνές ενιαίο δίκαιο, ιδίως τη CISG (Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τις διεθνείς πωλήσεις αγαθών).

Εάν ο Πελάτης είναι έμπορος κατά την έννοια του Γερμανικού Εμπορικού Κώδικα, νομικό πρόσωπο δημοσίου δικαίου ή ειδικό ταμείο δημοσίου δικαίου, ο αποκλειστικός – συμπεριλαμβανομένου του διεθνούς – τόπος δικαιοδοσίας για όλες τις διαφορές που απορρέουν από ή σε σχέση με τη συμβατική σχέση είναι η καταστατική μας έδρα στο Steinheim, Γερμανία. Το ίδιο ισχύει εάν ο Πελάτης είναι επιχειρηματίας κατά την έννοια του § 14 BGB. Ωστόσο, σε κάθε περίπτωση δικαιούμαστε να ασκήσουμε αγωγή στον τόπο εκπλήρωσης της υποχρέωσης παράδοσης βάσει των παρόντων ΓΟΠ ή βάσει υπερισχύουσας ατομικής συμφωνίας ή στον γενικό τόπο δικαιοδοσίας του Πελάτη. Οι νομοθετικές διατάξεις περί αποκλειστικής δικαιοδοσίας παραμένουν ανεπηρέαστες.